 |
English to Thai & Thai to English Dictionary Software Program
|
ordering information |
|
promotion |
| |
|
|
So Sethaputra Dictionary CD-ROM |
|
The CD-ROM version of the famous So Sethaputra Thai-English and English-Thai dictionaries. Now you can translate English words and paste the Thai into your documents or vice versa. In the dictionary have 48,000 English words and 38,000 Thai words. Please note that you will need a Thai version
of Windows or some other software solution to displaying the Thai
fonts.
|
|
| Some tips : - Use on-mouse-over to see meaning of each word in compound noun. |
|
|
|
|
| - How to add your own words to personal dict : | |
| 1. Select personal dict then push "add personal word" button (see red underlines at Screen Shot) | |
2. Type in your word and choose whether it's meaning word, general
word, shorten-word, spelling-word, or symbol at drop down menu. Then check the type of your word  , then click ¶Ù¡µéͧ (OK). |
|
3. Type in meaning, spelling, or anything you want. Then click µ¡Å§
(OK). |
|
| 4. Result, for example : 4.1 
4.2 |
|
|
[ GO
SHOP ] | [ THAI, ENGLISH, FRENCH ] |
|
= 
+ 
- Below are the highly recommended Thai - English,
English - Thai dictionary and phrase books sorting by popularity.
You can click on bookseller's names to see full details, customer reviews,
compare prices, check product availability and to buy online there.
Please Note: Try to check product availability at all booksellers and all branches, sometime it may available at some booksellers or some branches.
No picture available
Thai-English Dictionary
by George Bradley McFarland
Dimensions (in inches): 2.14
x 9.19 x 6.46
This is a big, thick Thai-English dictionary book. Ideal for your reference.
Number of Reviews:
2 from amazon.com ..as shown below.
2 of 2 people found the following review
helpful:
Excellent Dictionary, April 21, 2000
Reviewer: A reader from New Zealand
But it is essential for the serious student to have both McFarland and
Haas. One is not enough, even when backed up by the large Thai-Thai dictionaries.
It is also worth remembering that these two excellent dictionaries are
now quite old - don't expect modern technical vocabulary.
6 of 8 people found the
following review helpful:
Very good dictionary, only M. R. Haas' has made a better one, January
13, 1999
Reviewer: A reader from Vasteras, Sweden.
It's next to Thai-English Student's Dictionary by Mary R Haas the second
best dictionary and I recommend all who are really serious to learn Thai
to buy it (if you already have bought M. R. Haas'). It has more explanation
than Haas' and many words that Haas' don't have. I strongly disliked the
very complicated method to do transcription of Thai and to show the tones
of the words by McFarland.
Amazon.com | Amazon.co.uk
James Higbie
Dimensions (in inches): 0.54 x 6.96 x 3.75
A perfect pocket size Thai-English/English-Thai dictionary book.
Number of Reviews: 6 from amazon.com .. some of them are shown below.
2 of 2 people found the following review helpful:
A nice, simple phrasebook..., June 25, 2000
Reviewer: A reader from USA
After reading through this phrasebook, I've but two main observations. First is the positive. The tone markers are incredibly easy to understand, in fact, it is the best system I've seen so far. My only complaint is that there is absolutely no Thai script in the book at all. So if you are having trouble pronouncing the word, your Thai friend/companion/etc. cannot simply read the Thai script and help you out. Other than that this is a nice phrasebook which has come in handy when I've used it in conjunction with other Thai language-learning materials.
2 of 2 people found the following review helpful:
the talented Mr. Higbie, January 11, 2000
Reviewer: Zoe Allen from Washington, DC
We travelled to Thailand over the summer and found the phrasebook easy to use and very helpful- it's a must if you're headed there, for getting around, ordering food, discovering places off the beaten track, and getting to know local people. Don't leave home without it.
Number of Reviews: 1 from
barnesandnoble .. as shown below.
Thomas Robinson, a physics teacher
and traveler., February 22, 2000
a very good phrasebook/dictionary
I think this is the best of the small Thai dictionary/phrasebooks. The
tone markers are very easy to read and the selection of words and phrases
is useful. I've studied Thai for over a year and have been to Thailand
and found the book extremely useful for communication with Thais.
Amazon.com | Amazon.co.uk
Go top of page
Go top of dictionary books section
Dimensions (in inches): 1.47 x 9.49 x 6.44
Number of Reviews: 3 from amazon.com .. some of them are shown below.
Great reference for technical translation, April 12, 2000
Reviewer: jeffrey l guthery (see more about me) from Seoul, Korea
I have Oxford-Duden pictorial dictionaries in both Chinese and Thai, and have found them very helpful reference materials indeed for situations where translation of esoteric or extremely technical items is required, such as working parts of machinery, military hardware, etc. Obviously, being a pictorial dictionary, abstract nouns as well as verbs are not listed. I should also say that this dictionary would more than likely be superfluous for a basic-level speaker. I think it would probably be quicker to look up a word such as "sparrow" in a standard Eng-Thai dictionary than to track down the same word using this one. However, it is a fantastic technical reference.
2 of 2 people found
the following review helpful:
Must have as a supplement to Thai language material, January 15,
1999
Reviewer: A reader from Virginia, USA
"A picture says a thousand words". . . This book has thousands
of pictures! This book is a handy reference for English people who are
studying the Thai language or vice versa.
I believe it is a bit unwieldy for the casual traveller/visitor.
I have a strong desire to learn Thai and I have purchased quite a bit
of English<->Thai material over the years...most of the material
is 1970s and earlier. . .
This "dictionary" (manual?) is recent and has really tickled
my fancy. I will buy this book for some of my Thai & English friends...Two
thumbs up!
Number of Reviews:
1 from amazon.co.uk .. as shown below.
A reader from england , 19 April, 1999 
not for the beginner
The book is in the now traditional style of the Oxford Duden series of
dictionaries, including the very small print size. Its divisions into
subject area rather than by the word that you wish to translate makes
it as easy (or difficult) as using a normal yellow pages. Its including
of Thai script is only of use for the more experienced Thai speaker due
partly to the small print size used. A very comprehensive guide for the
technical or engineering user but NOT a book suitable for anyone new to
the language / script.
Amazon.com | Amazon.co.uk